Epizoda 3 (E03)

A rettegésben élő Horia nem bírja tovább, és vallomást tesz a rendőrségen. Elena nyomozása gyors léptekkel halad, a kutatási területet is kiterjeszti a gyilkosság helyszínén, ez azonban problémákat okoz Robertnek. A temetésen összevitatkoznak egymással. Aleodor nehéz helyzetbe kerül, és megpróbál jó döntést hozni. Elena biztosítani akarja a tanú védelmét, és azt szeretné, ha Robert segítene neki. Horia és Filip kapcsolata rendeződni látszik, de nem sokáig. Robert randevúzik Cameliával. (HBO Europe)