Epizoda 2 (E02)

Horia félelme, hogy a gyilkosok megtalálják, lassan paranoiává erősödik. Filip megpróbál neki segíteni, de ez csak olaj a tűzre. Elena kikérdezi az áldozatok családját. Találkozik Cristodor Cepracheval, a két meggyilkolt férfi apjával, majd találkozik Aleodorral, a legkisebb fiúval is. Robert, a csoport új főnöke lefekteti Elenával való együttműködés alapjait. A Jartea házában történt razzia után a csoport fontos felfedezést tesz. Elena feldúlt, amiért Robert nem szólt neki a rajtaütésről. (HBO Europe)