Epizoda 4 (E04)

Befejezéséhez ért az HBO román leányvállalatának saját gyártású krimisorozata. Az utolsó részben Horia kórházba kerül, Filip pedig végre döntő elhatározásra jut, hogy beszélni akar a történtekről. Elena és a rendőrség nyomozása a végéhez közeledik, egyre közelebb kerülnek a kábítószer-kereskedők leleplezéséhez, a veszélyes bűnözők elfogásához. A gyilkos is érzi, hogy szorul körülötte a hurok, ennek ellenére úgy dönt, hogy még befejezi azt, amit elkezdett. (HBO Europe)