Tartalmak(1)

Amikor Attila beszámol Tibornak a rosszhírről, hogy az építésvezető átverte őket, kiderül, hogy az öccse spórolta ki az anyagot a falakból, és lefizette a minőségellenőrt, hogy ne legyen gond a lakások átadásánál. Ám az ő embere helyett egy szigorú nő érkezik, aki észreveszi a csalást, és rendőrséggel fenyegeti Miklósiékat. Attila összes befektetett pénze elúszott. Nem tud mit tenni, elvállalja a Hollós által kínált melót. Otthon közli Jankával, hogy el kell utaznia pár napra munkaügyben, mire a felesége felveti, hogy vele tart. Ezt afféle utolsó kísérletnek szánja, hátha újra összemelegednek Attilával. Márk, aki szeretné jóvá tenni Viviennél a múltkori balhét, nagyszabású bulit szervez az üresen maradt lakásban. Mindenki tombol, kivéve Vivient, akit még mindig nyomaszt a múltkori brutális élmény. Márk esküdözik, hogy nem lesz többé ilyen, ám ekkor megjelenik a halottnak hitt tettestársa, Gyuka, és követeli a részét a lenyúlt pénzből. Közben Attila és Janka egy határmenti lovaspanzióban vacsorázik. Miután végre jelentkezik az ukrán partner, Attila felszabadultan mulatni kezd. Jankát táncba viszi, majd vadul, figyelmetlenül szeretkezik vele. Janka csalódott, nem így képzelte az estét. Csér közben végig kedves üzenetekkel ostromolja. .Mira egyre inkább összemelegedik Zolival és Hannával. Úgy érzi, kapott egy új családot, amelyben nincs helye a hazugságnak, képmutatásnak. Ám egyik este, mikor Hannának el kell mennie dolgozni, Zoli rámászik. Mira erőtlenül tiltakozik, de akkor borul ki igazán, mikor kiderül, hogy mindez Hanna beleegyezésével történik. Elrohan onnan, és egy szórakozóhelyen ájultra issza magát. Attila sikeresen leszállítja a kamiont Hollós emberének, ám készpénz helyett egy csomagmegőrző kulcsát kapja. Kicsit furcsállja, de nem gondol semmi rosszra. Pedig kéne. A férfi ugyanis, aki Hollós emberének adja ki magát, valójában az egyik gengszter, aki Márkra is rátámadt: Tomcsa. (HBO Europe)

(több)

Recenziók (1)

Necrotongue 

az összes felhasználói recenzió (ehhez a tévésorozathoz)

angol This family has been dysfunctional from the outset, but the screenwriter really lets them have it as the story evolves. The fourth episode did a number on all four family members, and once again, I can't complain about the story's pace. The creators are incredibly adept at portraying individual character psychologies. The customs office scene was hilarious and made me think of an old joke: On his European tour, David Copperfield encounters a customs officer who asks, "Aren't you the famous magician who made the skyscraper disappear?" Copperfield replies, "Yes, that's me. Do you want my autograph?" "No, not that. I just want to show you something. See those three trucks over there?" "Yes, I see them." "Well, they are transporting cigarettes." Three stamps later, he adds, "And now it's peas." / Lesson learned: Don't get too excited; disappointment will come anyway. 4*+ ()

Galéria (10)