Aranyélet - Season 1 (2015) (évad)
Rendező:
Áron MátyássyForgatókönyvíró:
István TasnádiOperatőr:
Gábor MarosiSzereplők:
Szabolcs Thuróczy, Eszter Ónodi, Renátó Olasz, Laura Döbrösi, Zsolt Anger, Tamás Lengyel, Lehel Kovács, Kata Bartsch, Attila Borg, Mária Erdélyi, Franciska Farkas, Mónika János, Zsolt Kovács (több)Tartalmak(1)
Márkot megint Gyuka ébreszti a házibuli romjain, és a pénzt követeli rajta. Ultimátumot ad neki: ha nem kapja meg még aznap, kicsinálja. Attilát feldobta a sikeres akció, próbál kedveskedni Jankának. Nem veszi észre, hogy a nő elkezdett kifelé tekintgetni a kapcsolatukból. Miután hazaérnek, Janka titokban találkozik Csér Kálmánnal. A milliomost továbbra is lenyűgözi a nő lazasága és természetessége, és megígéri neki, hogy átnézi az Alapítvány könyvelését, hátha találnak benne valami terhelőt Klári ellen, hogy Janka végleg átvehesse a vezetést. Hollóst kiengedik az előzetesből, a börtön előtt Attila várja. Amikor kiderül, hogy Attila a kamion átadása után csak egy kulcsot kapott, Hollós azonnal a csomagmegőrzőhöz viteti magát. Gyanúja hamar beigazolódik: a szekrény üres, Attilát átverték. A történtek után hiába kéri a munkáért járó fizetséget. Hollós biztos benne, hogy valaki rászállt, és ki akarja deríteni, ki áll a sorozatos balhék mögött, ám Attila ebben már nem akar részt venni. Később Attilát újabb csapás éri. A banki strómanjuk, Strasszer síbalesetet szenvedett. A nyolcvanmilliós hiteltartozás hirtelen a család nyakába zúdul. Amikor Janka megtudja, hogy mindenüket elvesztették, beadja a derekát Csérnek. Mira a detoxikálóban tér magához. Egy takarítóként dolgozó roma lány, Oszi veszi pártfogásába. Mira Márkot kéri meg, hogy menjen el érte a kórházba. A bátyja megállapítja, hogy ilyen állapotban nem mehet haza, ezért elviszi a próbatermükbe. A két testvér hosszú idő után először kerül közelebb egymáshoz. Márk elmondja Mirának, hogy valamit nagyon elszúrt, és most próbálja rendbe tenni – bár nem biztos benne, hogy ez egyáltalán sikerülhet. Később a Gyukával való találkozó helyett Hollóshoz megy, és bevallja neki, hogy végig nála volt a pénz, ráadásul egy tetemes részét el is költötte. Hollós úgy dönt, életre szóló leckét ad a fiúnak. (HBO Europe)
(több)Recenziók (1)
The plot in this episode didn't quite match the excitement of the previous one, but that doesn't mean it fell flat. On the contrary, I found the fifth episode quite interesting. Granted, illegal business wasn't in the spotlight this time, but I was intrigued by the tour of the Budapest drunk tank... sorry, detox center. Who would've guessed that a missed vacation in the Alps could have such a profound impact on my life? Well, I have to give it to the Hungarians; they've won me over, and I wonder if they will keep me hooked. So far, they're on the right track. / Lesson learned: If truth doesn't take you all the way, you can still crawl to get there.
()