Tetthely - Egy személyes ügy (S47E01)

Nick Tschiller (Til Schweiger) lányát és feleségét elrabolják. Kiszabadulásukért cserébe arra kényszerítik, hogy segítsen a veszélyes bűnöző, Firat Astan (Erdal Yildiz) szökésében. Nick senkinek nem beszél a zsarolásról, még társának sem, ám Yalcin (Fahri Yardim) sejti, hogy valami nincs rendben. Hamarosan rájön az emberrablásra, és titokban segíti Nicket. A túszmentő akció tragédiába torkollik, Firat ugyanis lelövi Isabellát (Stefanie Stappenbeck), Nick feleségét. (Film+)