Tetthely - A megállíthatatlan (S47E02)

Felesége halála után Nick Tschiller (Til Schweiger) elszabadul, és nem nyugszik, míg kézre nem keríti Firat Astant (Erdal Yildiz). Az ügy hátterében oroszok állnak, akik a csecsen terroristákra, Firat kapcsolataira terelik a gyanút, amikor élő adásban elfoglalják az egyik televízió stúdióját. Nicknek és Yalcinnak feltűnik a rendőrségi akciót felügyelő Ravenbrook szenátor (Arnd Klawitter) furcsa viselkedése, és rájönnek, hogy lepaktált az oroszokkal. Nicket azonban nem lehet megállítani. (Film+)