Epizoda 3 (E03)

Palek felkeresi a specialistát, hogy mintát adjon. Később, egy másik pár házában, egy éjszakai játék köben megtudják, hogy az egyik barátjuk harmadszor is terhes lett. Carolyn elmondja a többieknek, hogyan értesültek Pete spermájának minőségéről. Dave és Katie szorongva várják a házassági évfordulójukat. Kate elmondja Dr. Fosternek, hogy elege van abból, hogy mindenki azt javasolja neki, hogy töltsék egyedül az éjszakát. Arthur beugrik May irodájába, és elmondja neki, hogy egy jót beszélgetett Johnnal. Arthur arra kéri Mayt, hogy találkozzon Johnnal. (HBO Europe)