Epizoda 2 (E02)

Dave és Katie elmennek, hogy megvásárolják a fiúk, Josh iskolai cuccait. A férfi később elhívja az asszonyt a munkából, azt a látszatot keltve, hogy elfeledkezett a foglakozásról. Dr. Foster szerint addig nem tudják lebontani a közöttük lévő falakat, amíg mindketten fel nem ismerik, hogy szexuális lények. Palek tévét néz, amikor Carolyne arra kéri, hogy megint próbálkozzanak. A férfi kijelenti, hogy elege van a szexből. A nő megbánkódik, és amikor Palek bocsánatot akar kérni, elmondja, hogy egy specialistánál járt. May elmondja Arthurnak, hogy üzenetet vár az idős barátjától, Johntól, aki a városba érkezik a lányát meglátogatni. Arthur a múlt évben veszítette el a feleségét. (HBO Europe)