Millennium Approaches: The Messenger (E03)

Priort kiengedik a kórházból. Egyik lázálmában két ősét látja, amint megjövendölik a Hírnök eljövetelét. Furcsán érzi magát, amikor az egyik vizsgálaton rádöbben, hogy a nővérke kísértetiesen hasonlít az álmában látott Hírnök angyalra, aki héberül beszélt hozzá. Louisnak lelkiismeretfurdalása van Prior elhagyása miatt. Találkozik Belize-szel, hogy kiöntse a lelkét, de keserű politikai vitába torkollik a beszélgetésük. Joe erkölcsi megfontolások miatt elutasítja a mentora által kínált munkalehetőséget. Roy tombolni kezd dühében, és majdnem tettlegességig fajul az összetűzésük. Roy elárulja, hogy élete legnagyobb szakmai sikerének tartja, hogy sikerült halálra ítéltetnie kémkedésért a Rosenberg házaspárt az ötvenes években. Joe feldúltan elrohan. Belebotlik Louisba és együtt töltik az éjszakát. Hannah Pitt megbékél fia sorsával, és New Yorkba érkezik, hogy segítsen rajta. Bronxban találkozik egy hajléktalan asszonnyal, aki – mintha már régóta ismernék egymást – félelmetes próféciákat mond. Folytatódnak Harper különleges víziói, amelyben az Anktartiszon bolyong egy titokzatos személlyel... (HBO Europe)