Key Party (S01E01)

Az évadnyitó részből kiderül, Janay és Kirt együtt szoktak lógni, dumálni és betépni, és ami a lényeg, gördeszkázni. A leszbikus Kirt a hangadó, a nők szemében szívtipró, a többiek szemében pedig harcos, de valójában egy női testben élő kölyök. A lojális és önfejű Janayt a makacssága hol megsegíti, hol bajba sodorja. Találkoznak néhány hasonló érdeklődésű lánnyal, és megpróbálnak helyet találni maguknak a fiúk uralta gördeszkás világban. Ám egy váratlan vendég felbukkanása káoszt okoz. (HBO Europe)