Zen and the Art of Skateboarding (S01E02)

Donald dolgai meglepetésként érik Janayt. Kirt találkozik Indigóval és Honeybearrel. Az előbbi egy személyben dörzsölt utcagyerek és jómódú, művészeti suliból kibukott ex-diák. Az utóbbi látványos megjelenésével próbálja elterelni a figyelmet az érzelmi problémáiról. Ők hárman most a területet uraló gördeszkás srácokkal próbálnak alkut kötni. Camille szeretne a kúl deszkások közé tartozni, de ez nem is olyan könnyű feladat. Camille most Bambival lóg, de a körülmények kínossá válnak. (HBO Europe)