Epizoda 2 (S03E02)

Egy ügyvéd sem meri elvállalni Georgiana ügyét, mivel bírónak egy hírhedt rabszolgatartás-párti jogtudóst jelöltek ki. Colbourne úr, meghallván a hírt, Londonba siet öccséért, ki felajánlja ügyvédi szolgálatait Lambe kisasszonynak. Charlotte Sanditonban marad, hogy lelki támaszt nyújtson barátnőjének, miközben vőlegénye már hazautazott. Arthur lelkesen készül a király látogatására, akinek tiszteletére meghívtak egy híres amerikai operaénekesnőt. Pryce úr és Lady Denham, felülkerekedvén múltbéli sérelmeiken, összefognak, hogy fényűző szállodát építsenek a tengerpartra. (MTVA)