A fehér madár (S02E08)

McNulty teljesen maga alatt van, a magánélete romokban hever. Egy átivott éjszaka után részegen ül autóba, és balesetet szenved. Az irodában Daniels eligazítja a csapatát. McNulty kétségbeesett helyzetét látva Bunk és Freamon meggyőzik a hadnagyot, hogy vegyék be őt is a különleges egységbe. Végül Rawls ezredes is áldását adja rá. A csapat még időben nyomára bukkan az egyik eltűnt konténernek. Sobotka be akarja fizetni az elmaradt mobilszámláját. Kiderül, hogy a száma védett, tartozás esetén sem lehet kikapcsolni. Ez egyértelművé teszi, hogy a zsaruk lehallgatják a telefonját. (HBO Europe)