Lassú víz (S02E07)

Bodie virágot vesz D’Angelo temetésére. A rendőrségen Russell és Bunk elmagyarázzák Landsman őrmesternek, hogyan tudják nyomon követni a rakományok útját. Nick meglátogatja a drogdíler Frogot (Békát), aki még mindig tartozik Ziggynek. Stringer találkozik a fickóval, aki lerendezte D’Angelo meggyilkolását, és kifizeti neki az elvégzett munkáért járó pénzt. A börtönben Wee-Bey meglátogatja Avont. Herc és Carver vásárolni megy egy kémüzletbe. Később a teniszlabdába rejtett mikrofonnal hallgatják le az egyik dílert. Hamarosan feltűnik a színen Nick, aki észreveszi a teniszlabdát. Stringer próbálja egybetartani a szétesni készülő Barksdale-birodalmat. (HBO Europe)