Cold Comfort (S01E07)

A futárszolgálatot, ahol Max is dolgozik, egy mohó indiai pénzember szeretné felvásárolni. A stáb azonban úgy dönt: nem kérnek belőle, s ravasz tervet eszelnek ki a reménybeli vevő megfutamítására. Mindeközben Max és Zack harmadik Manticore-ból szökött sorstársuk, Brin nyomára bukkan. A lányt azonban, mint Logan kideríti, egy szigorúan őrzött hadibázison tartják fogva. Barátjuk kiszabadítása érdekében kockázatos cselhez folyamodnak: túszul ejtik Lydeckert, s vele együtt próbálnak behatolni a létesítménybe... (AXN)