Blah Blah Woof Woof (S01E08)

Max körül szorul a hurok. Lydecker ördögi tervének eredményeképpen az egész várost teleragasztották az őt ábrázoló rajzzal, ötvenezer dollárt ajánlva a "gyilkos" kézre kerítőjének. Zack az utolsó pillanatban lép közbe, hogy megmentse. Max azonban a biztonságot jelentő kanadai határról visszafordul, amikor megtudja, hogy Logan a kórházban élet és halál között lebeg. Ismét Zack önfeláldozó trükkjére van szükség, hogy a lány kiszabaduljon... (AXN)