Epizoda 9 (S01E09)

Judit számára kezd komolyan terhessé válni szeretője, Dorka nyomulása – főleg miután a fülig szerelmes masszőrlány újra és újra megjelenik az asszony otthonánál. Dorka szembesíti Juditot a hazugsággal, amiben él, vagyis hogy gyerekei és a jólét miatt feláldozza saját boldogságát. Bár Antal titkon epekedik Gabiért, mégis nehezére esik eljátszania a nő partnerét annak családja előtt, főleg miután álanyósa a közös jövőjükről kezdi faggatni őket. Mindeközben Gabi tovább találkozgat a sötétben Delfinnel, aki mindent elsöprő szerelmében látatlanul is megkéri a kezét. Léna végre megtudja az igazságot régóta keresett édesapjáról, és a történet hidegzuhanyként éri: egyszerre sokkoló és megalázó. Dávid vigasztalja az elkeseredett lányt, és korábbi szakmai ellenségeskedésük rögtön a múlté. De persze Timi mindig közbelép, mihelyt Dávid és Léna túl közel kerülnének egymáshoz. (HBO Europe)