Epizoda 8 (S01E08)

Judit és Dorka lassan kibontakozó szerelme mindkét nőt boldogsággal tölti el, bár a masszőrlánynak nem tetszik, hogy szeretője hallani sem akar a válásról. Judit számára fura és ijesztő, hogy Dorka büszkén felvállalja afférjukat barátai előtt, miközben ő titkolná bűnösnek érzett vágyait. Dávid és Léna nem először feszülnek egymásnak munkahelyükön: magánéleti gondjaikat veszekedésben élik ki, ami negatívan befolyásolja a reklámügynökség munkáját. Egy új kampány kidolgozása során kenyértörésre viszik konfliktusukat, ami után Léna inkább vidékre menekül Paullal. A férfi lányaival töltött nap azonban újabb kételyeket ébreszt benne: valóban illik ebbe a családba? Gabi végre felhívja a kórházból imádott Delfinjét, azaz Ivánt. Félresikerült plasztikai műtétje miatt továbbra is azt hazudja, hogy külföldön tartózkodik. Az orrától szenvedő nő bajait tetézi, hogy kotnyeles szülei félreértésből úgy értelmezik Antal látogatását, hogy a férfi Gabi udvarlója, aki miatt elszánta magát a szerencsétlen kimenetelű műtétre. (HBO Europe)