Kimérák (E03)

Naomi rájön, hogy a gyémántok Zlatko kutyájában voltak, de amikor behatol Sol Meyer házába, a kutya már halott, és a gyémántok eltűntek. Nyomozása zsákutcába jut. Tom Belgrádba repül, ahol részt szeretne venni a jövedelmező repülőtéri projektben. Rájön, hogy Zlatko, aki már a repülőtér egyik vállalkozója, kapcsolatban áll a Párducokkal. Követeli, hogy Zlatkót zárják ki, de kérését visszautasítják. Zlatko elintézi, hogy Dragan kiszabaduljon a börtönből. Szökése után világossá válik, hogy Zlatko Milannal akarja megöletni őt. Milan eldönti, hogy megmenti Dragant, ám tudja, hogy Zlatko az öccsén fog bosszút állni. Khalil fülest kap egy edzőteremről. Hamarosan kiderül, hogy testvére, Mokhtar és főnöke, Roman is kapcsolatban áll az ott folyó csempészettel. Visszaemlékezésben a két testvért látjuk gyerekként a lakótelepen. A fiúkat a helyi banda egyik tagja rákényszeríti, hogy lopjanak el egy fegyverekkel teli csomagot egy szerb autóroncsból. Apjuk büntetésből elküldi Khalilt Marseille-ből. (Direct One)