A fehér lovag (E02)

Felfegyverzett rohamrendőrök hatolnak be a Les Agnettes lakótelep kiszemelt lakásaiba. Az egyikben fegyvereket találnak. Khalil bebizonyítja, hogy a fegyverek kapcsolatban állnak a rablás során használt fegyverekkel. Naomit Londonban Tom felmenti az ügy alól, de ő már nem akar kiszállni. DNS-minták azonosították támadóit, köztük a megmentőjét, az egyik ékszertolvajt, Milan Celiket. Naomi egy belga börtönben kikérdezi az egykori Párducot, Dragan Tosicot, aki elárulja: a gyémántok Londonba tartanak. Belgrádban Milan Zlatkónak dolgozik. A visszatekintésben fiatal utcagyerekként látjuk, akit beszerveznek a Párducok, közé. Zlatkóval együtt megkapja mellére Dragan jelét, a tigristetoválást. Napjainkban Zlatko egy új belgrádi repülőtér biztonsági szerződésének megkötésével próbál törvényes üzletbe kezdeni. Meg akar vesztegetni egy kulcsembert, de Milan nélkül semmire sem megy, ő azt javasolja, hogy fizessenek neki gyémántban. A gyémántokat Zlatko kutyájába varrják, és elküldik Londonba. (Direct One)