Episode 6 (S04E06)

Brock doktort, Sadzik testvérét még mindig nem érik el, nem találja senki. Az egész család ideges Simon eltűnése miatt, de nem találnak semmit, amin elindulhatna a keresés. Wolskit kihallgatja a rendőrség, ami miatt a kórházban több kolléga is ideges lesz. Artman ügyesen indítja el támadását Michal ellen, az orvosok "tisztaságát" vizsgálva. Michalnak is alá kell vetnie magát a vizsgálatnak, de a szerhasználatot nem tudná letagadni. A kórházban behajtó jelenik meg és Olga doktornőt keresi. Az altatóorvosnak komoly adósságai vannak, de senkitől sem fogad el segítséget, hogy rendezze a számlát. Michal találkozik Bogna Mrózzal, és megtudja Artman szörnyű titkát. Anna és Wolski között egyre mélyebb a szakadék. Este Wolski egy átlátszó ürüggyel távozik otthonról, amikor kocsija felrobban. Az orvos súlyosan megsérül, túlélése bizonytalan. (MTVA)