Episode 8 (S02E08)

Krynicki, a bizalmas adatokat kezelő informatikus eltűnése után, azonnal nyomozni kezd. A feladathoz egy magánnyomozó iroda segítségét is kéri, akik hamarosan rájönnek, Anna hamis néven dolgozott a Global Vitának. Hamarosan nem csak a doktornő valódi nevét, de Artmannal való kapcsolatát is kiderítik. Gustav megpróbálja figyelmeztetni Annát a rá leselkedő veszélyre, de a doktornő nem hisz neki, ráadásul Artman is bajkeverőnek tartja a svéd kollégát. Wolski doktor a katowicei kórházban kezd dolgozni. Annától való búcsúja igen fájdalmas, és még mindig a bizalmatlanság mérgezi a kapcsolatukat. Anna megkapja a Global Vita féltve őrzött adatait, de hazafelé menet baleset éri... (DunaTV)