Episode 9 (S02E09)

Mikor Wolski tudomást szerez róla, hogy Annát súlyos baleset érte, azonnal a rybniki kórházba siet, cserben hagyva új kollégáit. Gustav és Anna súlyosan megsérültek, a műtétekhez még a szabadnapos Artmant is berendelik. A teljesen legyengült Anna Michal segítségével megmenti a titkos adatokat tartalmazó fájlt, de ez nem jelenthet megnyugvást a számára. Rájön, hogy még mindig üldözik, de a rendőrök nem hisznek neki. Ezért félelemtől hajtva, a műtét után nem sokkal, elhagyja a kórházat. A dühös Krynicki magához rendeli Artmant, felelőségre vonja, valamint megzsarolja. Dagmara elvetél, és Jan ekkor tudja meg, hogy a lány tőle várt gyereket. Marta magányában egy bárban köt ki az éjszaka közepén... (DunaTV)