The Dark Night (S02E13)

Egy seattle-i áramszünet veszélyes állapotokat teremt városszerte, a 19-es tűzoltóállomás csapata pedig elindul segíteni: van, ahol egy eltűnt lányt kell megtalálni, de olyan esettel is találkozunk, ahol egy lélegeztető gépre kötött férfinak van segítségre szüksége, és ahol minden egyes másodperc számít. Andy meggyőzi Sullivant, hogy engedje el velük Kathleen kadétot egy bevetésre, mivel szeretné, ha Kathleen ismét beleszeretne a tűzoltásba azt követően, hogy legjobb barátja kibukott az Akadémiáról. A bevetés során véletlenül rálelnek az eltűnt lányra, akit egy ipari mosógépben rekedt, de egy gázszivárgás lehetetlenné teszi számukra, hogy a szokásos eszközökkel folytassák a mentést. (AXN)