Epizoda 6 (S01E06)

Christian meglátogatja Amirát, hogy kiengesztelje, de rájön, hogy a lány elhagyta Markot. Lassan közelebb kerülnek egymáshoz a könyv révén, amely Christian ír a buddhista Nepálban szerzett tapasztalatai alapján. August fokozatosan kezdi visszanyerni régi énjét, de érzelmileg még nem képes újra a családalapítás útjára lépni, amelyre Emilie-vel korábban annyira vágytak. Az Istenbe vetett, korábban feltétel nélküli hite pedig még jobban meginog. Johannesszel szemben Elisabeth még mindig hűvösen viselkedik, és miközben a férfi azért küzd, hogy saját magát, valamint a templomát és munkatársait a helyes irányban tartsa, felesége egyre jobban eltávolodik tőle – és egyre közelebb kerül Livhez, a fiatal norvég nőhöz. Eközben Johannes munkatársait teljesen lefoglalják az éves húsvéti ebéd előkészületei. Az összejövetel teljesen kicsúszik a kezükből, és Johannesnek, illetve alkalmazottainak súlyos következményekkel kell szembenézniük. (Direct One)