In Quo Ego Vado Vos (S03E06)

Nicket továbbra is kínzásoknak vetik alá, de eközben lehetősége adódik arra, hogy megszökjön az őt fogságban tartóktól. Cal és Emily elindul megmenteni Nicket, amely során egyre közelebb kerülnek egymáshoz. Amikor elérnek arra a rejtélyes helyre, ahol Nicket tartják fogva, olyan bizonyítékot találnak, amely összefüggést mutat Nick elrablása és a bostoni ügye között. De Nicknek továbbra sincs nyoma. (AXN)