Alea Iacta Est (S03E04)

Az FBI-nál ellenállást vált ki Emily követelése, hogy induljanak el megkeresni Nicket, ezért Emily egy olyan kockázatos tervvel áll elő, amellyel eljut ahhoz az emberhez, aki elvezetheti őt Nickhez. Eközben valahol Európában Nicket továbbra is elkábítva tartják, és pszichés kínzásnak vetik alá, ami előhozza belőle elnyomott érzelmeit, köztük a bűntudatot és a kétségeket is, amelyekkel FBI ügynökként, férjként és apaként egyaránt meg kellett küzdenie. (AXN)