Garrota di program (S01E06)

Serra visszaveszi a bányáját Silva közreműködésével és Claudio segítségével. Vincent és Serra Brazíliába utazik Clara Quinterohoz és édesanyjához abban a reményben, hogy fegyverszünetet köthetnek, és megállapodhatnak velük. Miközben Serra a saját háborúját folytatja, Vincent a Quintero családdal teázik, és megállapodást köt velük. Egy olyan megállapodást, amely Nathaliet és Wakit is tőrbe csalja, és amelyet nem fognak tudni visszautasítani… (Viasat 3)