Tomasinho (S01E05)

Egy fegyveres összetűzést követően két fiatal brazíliai – Tomasinho és Carmen – átveszi a tábor irányítását. A terrorizált Vincent minden tőle telhetőt megtesz annak érdekében, hogy megvédje saját magát. Arra kényszerítik, hogy részt vegyen az új „főnökei” féktelen üzelmeiben, akik azt tervezik, hogy csak addig tartják őt életben, amíg szükség van még rá a biodízel gyártásához. Eközben Cayenne-ben: Serra ráveszi az ékszerész özvegyét, hogy beszéljen, ez pedig elvezeti őt azokhoz, akik az életére törtek. Serra rájön, hogy Quintero és bandája áll az ellene és a tábor ellen indított támadások hátterében. Eközben Louis megsérül a bánya ellen indított támadás során. Nathalie felrakja őt egy helikopterre, és elviszi a cayenne-i kórházba. Szembe kerül Serraval, aki totális háborút indít a tábor visszaszerzésére. (Viasat 3)