Pikolet (S01E07)

Saint Eliasban Vincent összeköltözik Anitaval annak ellenére, hogy Serra prostituáltnak titulálta a lányt, és megátkozta mindkettejüket. A fiatal mérnök megpróbál segíteni az Acai Beach vállalatnak az indulásnál: az elméleti üzleti tudását a gyakorlatban is kamatoztatja, és mozgósítja az iskolai kapcsolatait. De még mindig a Sarah Bernhardt bányáról álmodozik. Amikor Serra felfedezi a mitikus helyet, Vincent élete veszélybe kerül. Tomasinhiot letartóztatják, aki információt szolgáltat Berthier bíró számára Serraval kapcsolatosan. Berthier sikertelen támadást indít a tábor ellen. Serrat előzetesen figyelmezteti egy zsaru, akinek így lesz ideje eltüntetni az ottléte nyomait. (Viasat 3)