Tartalmak(1)

Hollós és Márk eltűntették Gyukát, ám a rendőrség hamar rátalál a holttestre. Márk teljesen kiborul. Az egyik tanáron tölti ki mérgét, aminek az lesz a vége, hogy kirúgják az iskolából. Janka Csér mellett ébred. Otthon azt hazudja, hogy az alapítvány miatt volt távol. Ráveszi Attilát, hogy szedje össze magát, és menjenek el együtt a bankba. Sikerül megegyezniük az ügyintézővel: ha összeszednek nyolcmillió forintot, elengedik a tartozásukat. Attila egy trükkel megpróbál jelzálog-hitelt felvenni az édesanyja házára, de kiderül, hogy Tibor már megelőzte ebben. Attila kétségbeesésében hozzálát, hogy pénzzé tegye a bútoraikat. Janka megelégeli a szerencsétlenkedését, és úgy dönt, kézbe veszi az ügyet. Mira megpróbál beszélni Jankával az őt ért traumáról, de a nőt most csak a tartozás rendezése foglalkoztatja. A lány visszamegy a kórházba megköszönni Oszi segítséget. Összebarátkoznak, és Oszi felveti, hogy megleckéztethetnék Zolit azért, amit Mirával tett. Az akciójuk miatt a lányt elbocsátják a kórházból, így Mira felelősnek érzi magát a sorsáért. Hollós elmondja Attilának, hogy Márk végezte el helyette a munkát, és lenyúlta a pénzt. Attila kiakad, és úgy dönt, családilag megszakítanak Hollóssal minden kapcsolatot. Dühében arra is készen állna, hogy felégesse a Hollóstól bérelt házat, amit Janka akadályoz meg. Egy hatalmas vita során mindenki kiadja magából az összes sérelmét: Mira elmondja, hogy látta Jankát a szeretőjével, Janka Attila fejéhez vágja, hogy mint férfi nem ér semmit, Márk pedig a szüleit hibáztatja, amiért rossz útra tért. Janka megzsarolja kollégáját, Juditot, és a támogatásával átveszi az alapítvány vezetését. Pénzt vesz ki a számlájukról, és abból rendezi a család tartozását. A hitelkérdés megoldásával már semmi sincs, ami összekötné Attilával: összecsomagol, és Csérhez költözik. Attilát megkeresi a titokzatos férfi, aki lenyúlta tőle a kamiont a határon. Ajánlatot tesz: dolgozzon neki. A feladata: megölni Hollóst. (HBO Europe)

(több)

Recenziók (1)

Necrotongue 

az összes felhasználói recenzió (ehhez a tévésorozathoz)

angol What a great episode; it was right up my alley. The Hungarians went all in and earned five stars from me for their effort. Against my expectations, they didn't rely on flashy action or frantic pace but instead delved into the psychological aspects. It was intriguing; the sixth episode dealt with bullet-ridden heads and slit throats, yet the most captivating part for me was the clash between children and parents. It was raw and executed incredibly well. Without a doubt, it stands as the best episode of the first season so far. / Lesson learned: Before diving into family life, carefully weigh those pros and cons. ()

Galéria (11)