A gyilkos lekvár (S04E03)

1. rész: Royt felkérik, hogy turbózzon fel kissé egy régi hagyománynak örvendő lekvárfőző versenyt, a zsűribe meghívást kap James és Charles is, így az egész csapat elvonul a nagy eseményre. Csakhogy kóstolás közben a zsűritagok furcsán kezdenek viselkedni, majd egyikük, egy nem túl nagy népszerűségnek örvendő háziorvos leveti magát a tetőről és meghal. Mivel Wilkes is versenyzett, így a gyanúsítottak között van, ezért betársul Agathaék nyomozásához. Közben James furcsán viselkedik, Toni pedig egyre boldogtalanabb, mert Bill-lel alig jut idejük egymásra. Agatha meglepő módon ismét szerelmes lesz, de rajongásának legújabb tárgya sem tűnik gáncstalan lovagnak.
2. rész: Immár két áldozata is van a lekváros ügynek, így Agatha gőzerővel nyomoz, csakhogy közben a háta mögött barátaik egy másik nyomozást végeznek Agatha rajongásának tárgya kapcsán. Továbbra is a haragos Maggie tűnik a legfőbb gyanúsítottnak, Charles pedig szorgalmasan vizsgálódik a jógaoktató Gilda Brenson körül. Amikor Sybilla temetésén újabb haláleset történik, a zűrzavarban James alkalmasnak tartja a pillanatot, hogy előrukkoljon rettegett bejelentésével. A végére persze minden megoldódik, Bill és Toni szabadságot kapnak, a többiek pedig készülhetnek egy jelentős eseményre. (MTVA)