Roaches. (S02E03)

Katasztrofális helyzetbe kerülnek a csótányok. Egy újfajta, rendkívül hatásos irtószer ugyanis a kipusztulás szélére sodorja a csótányok városát. A túlélők végül elhatározzák, hogy szövetkeznek egymással, felderítik és beutazzák a falakon túli világot, hogy így biztosítsák a fajuk túlélését, fennmaradását. Eközben egy csapatnyi sirály beleragad a szemétbe. Rájönnek, hogyha összefognak egymással, akkor sajátos esélyt kapnak a túlélésre. (HBO Europe)