Pigeons. (S02E02)

A második epizód főszereplői a keleti-parti amerikai metropolisz, New York galambjai és rókái. Amikor egy vírus végigsöpör a városon, Jacob, a tinédzser galamb féltékeny lesz az angyali kistestvérére. Mindez egy szokatlan szellemi kutatásra sarkallja, aminek jóvoltából azután megismeri a bátorság és felelősség érzését. Eközben két róka arról rappel, milyen kemény az élet a város utcáin, az aszfaltdzsungelben. (HBO Europe)