Kapitola 5: Kořeny (E05)

Petr rács mögé kerül, amikor éjszaka valaki felforgatja a szülei és Eva otthonát. Petr kérésére Stella, a rendőrnő átkutatja az ügyészi hivatal archívumát, a Nemzeti Bányászati vállalattal kapcsolatos dokumentumok után kutatva. Miután rájön, hogy azokat megsemmisítették, elhatározza, hogy találkozik az ügy korábbi nyomozójával. Bacek figyelmezteti Stellát, ha nem hagyja az ügyet, ő is gyanúsítottá válik. Egy névtelen forrás felkeresi Evát, és kér tőle valamit, amit Daniel hagyott nála. (HBO Europe)