Kapitola 3: Oheň (E03)

A két vezető halála ellenére folytatódik az energiaszolgáltató privatizációja. Petr kollégája Marie, segít neki a munkában. A cégre ketten pályáznak: az amerikai EnergyStar , a multimilliomos Zpevacekkel az élen, a másik az európai Puissance. Petr titokzatos e-mailt kap, a csatolt videón gyújtogatás felvétele látható. Miközben a feladó után nyomoz, Marie rájön, a pénzügyminiszter, a cég korábbi vezetője, Toman , illetve Zpevacek összejátszódtak, hogy áron alul megszerezzék az állami tulajdont. (HBO Europe)