L'Erreur est humaine (S07E03)

A bűnügyi helyszín ezúttal egy gyönyörű vitorlás a nyílt tengeren, ahol egy holttestet és egy súlyosan sebesült, fejbe lőtt férfit találnak. Mindketten tapasztalt búvárok, a halott vállalkozó a hajó tulajdonosa, őt hátba lőtték, az eszméletlen sebesült pedig kórházi orvos. A nyomozócsapat ezúttal kénytelen Candice nélkül kivonulni a hajóra, mivel a parancsnok tengeribetegsége miatt a biztonságos szárazföldön marad… (Sony Max)