Une femme avertie en vaut deux (S07E01)

Candice szerint Antoine meg akarta akadályozni az esküvőjét, ezért félbeszakítja nászútját, hogy meglátogassa a kórházban a megsebesült férfit. A találkozásból azonban nagy veszekedés lesz, aminek láttán Candice új férje, Max aggódni kezd a házasságuk jövője miatt… Candice-nak azonban nincs ideje lelkizni, mert egy földmunka során meggyilkolt férfi teteme kerül elő egy kidőlt fenyőfa gödréből. (Sony Max)