A kutya az ember legjobb barátja (S06E05)

Egy férfi reggeli futása közben egy fiatal nő holttestére bukkan egy vidéki úton. A nő kutyája is a tett helyszínén van. Renoir csoportja kideríti, hogy a nőnek különleges hobbija volt: a lovas díjugratáshoz hasonló agility versenyeken indult kutyájával, és gyakran győztek is. Candice kénytelen beépülni az áldozat sportklubjába imádott kutyája, Fun kíséretében, akinél ügyetlenebb jószágot keresve is nehéz lenne találni… (Sony Max)