Œil pour œil et le monde deviendra aveugle (S04E10)

Doktor Adler, a neves pszichiáter figyelmezteti a rendőrséget, hogy valaki meg akarja ölni Candice Renoir csoportjának egyik tagját. Úgy tűnik, hogy egy 20 éves lány Antoine-nak akar ártani. A csapat komolyan veszi az ügyet, azt gondolják, hogy valaki bosszút akar állni a férfin. Bár Antoine-nak vannak ellenségei, ezt a lányt nem ismeri. David Canovas eltávolodik Candice-tól, mert nem tudja megbocsátani a hűtlenségét. Antoine visszatér Jenniferhez, aki közös gyereküket várja. Vajon Candice egyedül marad és veszélybe kerül? (Sony Max)