Epizoda 35 (S01E35)

András megérkezik Ágneshez - immár újra egyedül. Páciensének halála mélyen megrendítette, úgy véli, szándékosság áll a baleset mögött. Márpedig ez esetben talán ő is felelős a tragédiáért. Fájdalmában hivatása hasznosságát is megkérdőjelezi, és a törekvést, hogy valóban megismerjen egy másik embert, kudarcnak ítéli. Azzal vádolja Ágnest, hogy a szakmai krízisből következő kételyeit a nő nyilvánvalóan úgy ítéli meg, mint egy újabb lépést Laura felé. Ha nem hisz többé a pszichológia eredményességében, fel is hagyhat hivatása gyakorlásával, így nem állhat semmi Laura és közé. Kétségbeesésében odáig jut, hogy vádaskodni kezd: azzal gyanúsítja Ágnest, hogy a nő gyáva volt, és ezért, amikor korábban hasonló helyzetben volt, elmulasztotta élete legfontosabb találkozását. Ágnes a vádak alatt megtörik, és megosztja titkát Andrással. A vallomás a férfit új, ismeretlen és veszedelmes irányba indítja. (HBO Europe)