Epizoda 30 (S01E30)

András és Judit együtt érkeznek Ágneshez, a levegő valósággal szikrázik közöttük. A vita tárgya ezúttal tinédzser lányuk, Réka, aki nem töltötte otthon az éjszakát. András azzal dicsekszik, hogy lányához fűződő viszonya példás, ám Juditot ez bosszantja, és felvilágosítja a férjét, hogy Rékának már felnőtt titkai vannak, melyeket csak és kizárólag vele hajlandó megosztani. Judit a civódás közben elmondja: találkozott Laurával. A futó találkozás során ráébredt, hogy riválisa nem egy apakomplexusos kislány, hanem egy felnőtt, érzéki nő, aki komoly veszedelem a családi otthonra nézve. Judit régmúltból eredő önértékelési problémái újra felmerülnek, nem akar, de nem is tud versenyezni vetélytársával. Ágnes egy jól ismert párterápiás gyakorlattal próbálja a házaspár közötti megromlott kommunikációt helyreállítani, de talán már késő, hiszen az egyik fél esetében kezd nyilvánvalóvá válni, hogy a szabadság egyre vonzóbb lehetőség. (HBO Europe)