Epizoda 6 (S01E06)

Laura arról kezd mesélni, hogy látogatóban voltak egy baráti házaspárnál, ahol Bálint elragadtatva nézte a gyermekét szoptató anyát, Laurát viszont ez undorral töltötte el. András nem érti, hogy ennek ellenére miért mondott igent a férfinak. Laura azt feleli, azért megy feleségül Bálinthoz, mert András visszautasította. András emlékezteti Laurát, hogy tizenöt éves korában, anyja halála után egy idősebb, külföldi házaspárnál talált menedéket. Laura elmondása szerint akkor beleszeretett a nálánál jóval idősebb férfiba, és azt remélte, hogy az örökbe fogadja. András szerint a nő iránta érzett állítólagos szerelme ugyanilyen segélykiáltás, és csak arra szolgál, hogy kimentse a Bálinttal való kapcsolatából, amit valójában nem is akar. Laura elindul a mosdóba, de András nem engedi bemenni, mivel a rendelőben elromlott a WC. A nő ekkor át akar menni a lakásba, ám András ezt sem hagyja. Laura ezt azzal magyarázza, hogy a férfi talán attól fél, hogy ott összetalálkozhat a feleségével, tehát mégsem közömbös iránta. (HBO Europe)