Looking for the Future (S01E05)

Patrick úgy gondolja, hogy esetenként vannak fontosabb dolgok is a munkánál. Különösen igaz ez, ha Richie-ről van szó. Ezért meglehetősen sajátos módját választja annak, hogy ne kelljen dolgozni mennie. Beteget jelent a munkahelyén, így aztán az egész napot Richie-vel kettesben töltheti. Ellátogatnak a Golden Gate parkba, és fölkeresik San Francisco más ismert helyeit. Közben egyre jobban megismerik egymást: beszélgetnek a múltbéli emlékeikről, és a jövőre vonatkozó elképzeléseikről, terveikről. (HBO Europe)