A vezeklő ember (S05E15)

Flambeau ezúttal gyilkosság vádjával kerül bíróság elé, miután üzlettársának felesége azt vallotta, hogy egy heves szóváltás után látta, amint a mestertolvaj a folyóba dobja férjének holttestét, amely később nem került elő. Mrs. McCarthy szerint a nő hazudik, a férje valójában nem is halt meg, és ezzel a hazugsággal akarnak megszabadulni Flambeau-tól. Brown atya ezzel szemben úgy véli, hogy a szélhámosság mögött Flambeau mesterkedése áll, aki lelki atyjaként Brown atyát kéreti magához a börtönbe. Bármilyen magabiztosan mozgatja is azonban Flambeau a szálakat, végül hiba csúszik a számításába… (DunaTV)