Elterelő hadművelet (S03E09)

Lavon döbbenten hallja, hogy Todd Gainey lelkesen támogatná, hogy Bluebell és Fillmore városai egyesüljenek. George-dzsal próbálják kideríteni, mi állhat a háttérben, és Tansy segítségét kérik, aki Fillmore jogtanácsosával jár együtt. Lavon úgy dönt, egyelőre nem zaklatja fel a városlakókat a lehetséges egyesülés hírével, Dash azonban kiszimatolja a dolgot és faggatózni kezd. Zoenak az az ötlete támad, hogy tereljék el a sajtó figyelmét egy álbotránnyal, ezért Annabeth és Joel eljátsszák, hogy viszonyuk van. Eközben Wade randevúra hívja Zoe unokatestvérét, Viviant, Zoenak pedig kicsit sem tetszik az ötlet. (RTL Klub)