Van egy gonosz ikrem? (S04E08)

Kirekesztés, elmagányosodás, megvetés. A legtöbb ember nem erre tanítja a gyerekét és szereti azt gondolni, hogy ő maga sem ilyen. Egészen addig, míg nem kerülnek egy olyan helyzetbe, ahol saját korlátoltságuk miatt válnak kirekesztővé. Bela, a HIV pozitív diáknak sokáig sikerül eltitkolnia betegségét, de amikor Stefan összetalálkozik vele a kórházban , nyilvánvalóvá válik, hogy nagy baj van a sráccal. Ráadásul az új tanévben a fiú viselkedése is megváltozik, elutasító lesz Nikkivel, azzal a lánnyal, akivel kezdtek közel kerülni egymáshoz. Amikor a fiú gyógyszeres doboza elgurul az iskolai folyóson, Vollmer magára vállalja a diagnózist, hogy a kamasz fiú megmeneküljön a társai megvetésétől. Azzal azonban nem számol, hogy a szülőknek sincs több eszük, mint a tini gyerekeiknek: egy emberként fordulnak Stefan ellen. (M2/Petőfi)