Utódgondok (S03E01)

Susanne másfél éve veszítette el a kisbabáját, és sajnos azóta sem esett teherbe. Anette, az orvosi asszisztens felmond, mivel felvették az egyetemre. Az igazgató nagyon mérges, hogy Susanne tanulásra buzdította a jó munkaerőt, s most utódlásának problémája rá hárul. A jelentkezők közül a legdekoratívabb hölgyet veszi fel, aki a legkevesebbet kéri fizetésként, mivel hosszútávon Susanne állására pályázik. Charlotte-t felvették a képzőművészeti főiskolára, s a sok teendője miatt Georg elhanyagoltnak érzi magát. Az állatkertben a pingvinek között madárinfluenza jelei mutatkoznak. (DunaTV)