Breaking Free (S01E03)

Pegazus az egyetlen, aki Amy múltjából megmaradt, de az öreg ló állapota egyre romlik. Amy gondosan ápolja és ugyanakkor megpróbálja Heartlandet egybetartani. Eleinte arra törekszik, hogy édesanyja módszereit alkalmazza, de a farmon minden kezd széthullani. Lou is minden erejét megfeszítve próbál bevételi forrást találni a farmnak, ezért nyílt napot szervez, annak reményében, hogy több helyről kapnak majd megbízást. A rendezvényre titokban - meghívja édesapját is, akit Jack, a nagypapa látni sem akar... A nyílt napon a rivális farmról érkezett Val és lánya próbára teszik Amy tudását, de Amy derekasan helytáll. Amynek az összes bátorságára szüksége van, hogy szakítson édesanyja örökségével, mert ez az egyetlen mód, hogy szabaddá váljon és megtalálja saját útját. (Sony Max)